猫のふみふみを英語で言うと?「ビスケットを作る」想像すると可愛い! | 猫、アメリカへ行く

日記 猫との生活 英会話

猫のふみふみを英語で言うと?「ビスケットを作る」想像すると可愛い!

猫に関する英単語や英会話、猫飼いなら気になりますよね。

本日のESLの勉強のお題はレシピについてでした。レシピで使う単語や言い方を色々習いましたよ。で、色々習った単語の中に、「この単語、猫がフミフミする時にも使います!」て教えてくれましたものがありました。

ね、猫!!?授業中ちょっとボーっとしてたけど、猫という単語にハっとなりました(笑)

では、猫がふみふみする様子を表す英単語とは?

捏ねる(パン生地などを)という英単語を使う

猫が毛布なんかを手でふみふみする様子、めちゃ可愛いですよね。子供のころを思い出して甘えたい時に良くするしぐさです。

さて、これを英単語一語でいうと「kneading(ニーディング)」です。

この単語はパンの生地などを捏ねるという意味です。

確かに、猫がふみふみしているのはパンの生地を捏ねているようですよね~。

納得☺

でも、他にももっと可愛い言い方があるんだそうです。

超可愛い!make biscuits(ビスケット作り)とも言う!

我が家の8歳シニアの猫・大豆もよくふみふみしています。超可愛いんですが、言い方もめちゃ可愛いんです。

ねこのふみふみ

make biscuitsともいうんだそうです。

kneading(生地などを捏ねる)から派生したんだと思うんですが、超可愛いですよね!この言い方☺

猫がふみふみしてたら、おっビスケット作ってる!て想像してしまいますよね。捏ねた生地をオーブンで焼いたりもするのかな…。猫のお菓子屋さん、想像したら可愛いですよね!

あれば是非行ってみたいです…。想像は膨らむ…。

 

英語圏はmake biscuits、日本語圏だと?

英語圏だとmake biscuits。日本語圏だと何になるんでしょうか?

・うどんを作る

・そば作り

・パン作り

うどんやそばはかなり渋いですが、猫ちゃんが捏ねてる店があったら行ってみたい!コシなんかなくても文句は言いません(笑)

ねこちゃんのパン屋さんもありですね~~。毎日でも通います!

いかがでしたか?一つ勉強になりましたか?

後半半分はほぼ妄想の世界でしたけど、妄想した分英単語も覚えやすいですよね!

「ねこちゃんのふみふみ」はkneadingmake biscuitsです!

 

英語の勉強はこうやって緩ーく長ーく続けていきましょう☺

 

The following two tabs change content below.

やたお

愛猫大豆と一アメリカで駐在妻としてのんびり暮らしています。大豆との生活、アメリカ生活、お役立ち情報などお届けします☆

-日記, 猫との生活, 英会話
-,

執筆者:


  1. Igarashi より:

    初めまして。五十嵐と申します。
    先月猫と一緒に日本からアメリカにやってきました駐在妻です。
    ペンシルベニア州のピッツバーグ在住です。

    アメリカに来てからトラブル続きで凹むことも多いんですが
    ブログを見て癒されています
    大豆ちゃん可愛いですね!
    予防接種や検査など参考にさせてもらってます

    ちなみに我が家の猫の名前は大福です(^^♪
    ブログ楽しみにしています

    • やたお より:

      五十嵐さん
      コメントありがとうございます。ブログ読んでもらえて嬉しいです★
      アメリカで駐在妻してたら色々凹むことありますよね。分かります~。日本では簡単に出来てたことがこちらでは色々大変!!慣れるまでは大変かもしれませんが、日本とは違う生活、エンジョイしてくださいね!私もまだまだ分からないことだらけですが(笑)
      大福ちゃんも長いフライト頑張ったんですね。お疲れ様です。うちの大豆は良く大福とかあずきとか名前を間違われます(笑)

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

東京駅

川崎、工場夜景クルーズははとバスで。

  日本にいる間に行きたい所、色々あったけど今回は東京へ。 東京って何回も行ってるけどその度発見がある、私にとっては素敵な場所です。 東京の圧倒的な「日本の中心感」は大阪には無い感じ。うん、 …

テーブルロック

ナイアガラの滝、カナダ・アメリカ両側を周る方法。凍った滝やライトアップも

ナイアガラの滝に行ってきました。世界三大瀑布の一つ、一生に一度は見てみたかったんですよねー。   ナイアガラの滝のベストシーズンは6~8月ですが、私が行ったのは4月上旬。まだシーズンオフだっ …

人をダメにするソファの上の猫

人をダメにするソファをアメリカの新居へ持ってきた結果・・・

部屋に段ボールの壁が!! 船便が届きました。約1か月半掛かりました。あー、懐かしい日本の物達~~。 今回の引っ越しはクロネコヤマトの海外引越サービスで。日本の家の家具やら家電、その他諸々は必要な物は航 …

【要チェック!】マリメッコ×ユニクロコラボ!!

marimekko(マリメッコ)とUNIQLO(ユニクロ)がついにコラボしますね!!発売は2018年3月末からみたいです。私の知ってる限りでは初めてなんですけど、めちゃくちゃ見に行きたいです。 みんな …

猫の頭部

猫の体で一番かわいい部位は?

ソファの上で寝る大豆。 あぁ、触りたい・・・。 近づいていったらあくびされました💦 今更ですが、ていうか、毎日思ってますけど、猫ってかわいいですよね。 猫ってどの角度から見ても、こんな …

猫 大豆
このブログの主人公。大豆。アメリカ名は「DAIZU」
家族のマスコット(笑)であり癒しである。飼い主の都合でアメリカに来る羽目になる。長時間のフライトは大豆にとっての大冒険!!

名前:やたお
 猫の大豆と無事渡米を果たす。アメリカサウスカロライナ州で駐在妻となる。猫との渡米準備、情報、猫の日常、アメリカでの生活などなど、ゆるゆると綴っていきます。