猫のふみふみを英語で言うと?「ビスケットを作る」想像すると可愛い! | 猫、アメリカへ行く

日記 猫との生活 英会話

猫のふみふみを英語で言うと?「ビスケットを作る」想像すると可愛い!

猫に関する英単語や英会話、猫飼いなら気になりますよね。

本日のESLの勉強のお題はレシピについてでした。レシピで使う単語や言い方を色々習いましたよ。で、色々習った単語の中に、「この単語、猫がフミフミする時にも使います!」て教えてくれましたものがありました。

ね、猫!!?授業中ちょっとボーっとしてたけど、猫という単語にハっとなりました(笑)

では、猫がふみふみする様子を表す英単語とは?

捏ねる(パン生地などを)という英単語を使う

猫が毛布なんかを手でふみふみする様子、めちゃ可愛いですよね。子供のころを思い出して甘えたい時に良くするしぐさです。

さて、これを英単語一語でいうと「kneading(ニーディング)」です。

この単語はパンの生地などを捏ねるという意味です。

確かに、猫がふみふみしているのはパンの生地を捏ねているようですよね~。

納得☺

でも、他にももっと可愛い言い方があるんだそうです。

超可愛い!make biscuits(ビスケット作り)とも言う!

我が家の8歳シニアの猫・大豆もよくふみふみしています。超可愛いんですが、言い方もめちゃ可愛いんです。

ねこのふみふみ

make biscuitsともいうんだそうです。

kneading(生地などを捏ねる)から派生したんだと思うんですが、超可愛いですよね!この言い方☺

猫がふみふみしてたら、おっビスケット作ってる!て想像してしまいますよね。捏ねた生地をオーブンで焼いたりもするのかな…。猫のお菓子屋さん、想像したら可愛いですよね!

あれば是非行ってみたいです…。想像は膨らむ…。

 

英語圏はmake biscuits、日本語圏だと?

英語圏だとmake biscuits。日本語圏だと何になるんでしょうか?

・うどんを作る

・そば作り

・パン作り

うどんやそばはかなり渋いですが、猫ちゃんが捏ねてる店があったら行ってみたい!コシなんかなくても文句は言いません(笑)

ねこちゃんのパン屋さんもありですね~~。毎日でも通います!

いかがでしたか?一つ勉強になりましたか?

後半半分はほぼ妄想の世界でしたけど、妄想した分英単語も覚えやすいですよね!

「ねこちゃんのふみふみ」はkneadingmake biscuitsです!

 

英語の勉強はこうやって緩ーく長ーく続けていきましょう☺

 

The following two tabs change content below.

やたお

愛猫大豆と一アメリカで駐在妻としてのんびり暮らしています。大豆との生活、アメリカ生活、お役立ち情報などお届けします☆

-日記, 猫との生活, 英会話
-,

執筆者:


  1. Igarashi より:

    初めまして。五十嵐と申します。
    先月猫と一緒に日本からアメリカにやってきました駐在妻です。
    ペンシルベニア州のピッツバーグ在住です。

    アメリカに来てからトラブル続きで凹むことも多いんですが
    ブログを見て癒されています
    大豆ちゃん可愛いですね!
    予防接種や検査など参考にさせてもらってます

    ちなみに我が家の猫の名前は大福です(^^♪
    ブログ楽しみにしています

    • やたお より:

      五十嵐さん
      コメントありがとうございます。ブログ読んでもらえて嬉しいです★
      アメリカで駐在妻してたら色々凹むことありますよね。分かります~。日本では簡単に出来てたことがこちらでは色々大変!!慣れるまでは大変かもしれませんが、日本とは違う生活、エンジョイしてくださいね!私もまだまだ分からないことだらけですが(笑)
      大福ちゃんも長いフライト頑張ったんですね。お疲れ様です。うちの大豆は良く大福とかあずきとか名前を間違われます(笑)

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

ガンボ

【ニューオリンズ】名物料理をお手軽に。おすすめレストラン6選

ニューオリンズは食べ物が美味しいです。私の住んでいる地域はアメリカのレストランといえば、ハンバーガー!チキン!バーベキューなんかで、正直そこまで美味しいとは言えないです。 でも、ニューオリンズに来てこ …

レゴ警察

日本じゃあり得ないよね~~~な悪い話

アメリカでの買い物はほぼカードです。 スタバでコーヒー買うとか以外、スーパーでもレストランでも。 そんな毎日使いまくっているクレジットカードが、今日止められました。 何故かというと不正使用(の疑い)が …

SNSで大人気!!大阪新阪急ホテルのブルージンで手に入るネコ型食パンー行列必須ー

猫飼いあるあるだと思うのですが、「猫グッズ」ついつい買ってしまいませんか? 買うまではいかなくともついついネコ型の~とかネコ柄の~とか見てははぁ~っ可愛いって溜息ついていませんか? 私も持ってますよ。 …

ジョージア水族館

アトランタ観光の思い出~日帰りで行くならここ!~

Happy Easter!!今週日曜はイースターだそうです。復活祭とも言われますが、イエス・キリストが十字架に掛けられた後、どうやら復活したみたいです。その復活を祝うのが復活祭だそうです。 我が家は週 …

マスク

コロナウィルスが広がりつつあるアメリカでマスクがつけられないもどかしさ

コロナウィルスの影響で日本からアメリカに旅行を計画していた方が中止。 5月にアメリカから日本に旅行を計画していた方が中止を検討中です。 最近日本に帰国したお友達がトイレットペーパーが売ってなくて大変だ …

猫 大豆
このブログの主人公。大豆。アメリカ名は「DAIZU」
家族のマスコット(笑)であり癒しである。飼い主の都合でアメリカに来る羽目になる。長時間のフライトは大豆にとっての大冒険!!

名前:やたお
 猫の大豆と無事渡米を果たす。アメリカサウスカロライナ州で駐在妻となる。猫との渡米準備、情報、猫の日常、アメリカでの生活などなど、ゆるゆると綴っていきます。twitterもやってます☆